LSJ SachsenArbeitsfelderLeichte Sprache und Einfache Sprache

Leichte Sprache und Einfache Sprache

Das Kompetenz­zentrum Leichte Sprache und Ein­fache Sprache ist unter dem Dach der LSJ Sachsen ange­­siedelt. Wir unter­­stützen sachsen- und bundes­­weit Behör­­den und Insti­tutionen dabei, Leichte Sprache und Ein­fache Sprache umzu­setzen. Dazu bieten wir Fort­­bil­dungen und Über­­set­zungs­­leistungen an.
Texte verstehen ist ein ent­schei­­dender Schlüs­­sel zur Teil­­habe am gesell­­schaft­­lichen Leben und zum Lern­­erfolg. Leichte Sprache und Ein­fache Sprache sind damit wichtige Elemente für Inklu­sion und Barriere­­freiheit.

Leichte Sprache ist eine stark verein­fachte Spra­­che. Sie wurde für Men­schen mit geistiger Be­hin­­derung und Lern­­schwierig­­keiten ent­­wickelt, damit sie am gesell­­schaft­­lichen Leben teil­haben können. Leichte Sprache ver­zichtet zum Beispiel auf Fremd­­wörter, Umschrei­­bungen und gedank­liche Umwege. Zur optischen Trennung zusammen­ge­setzter Substan­tive wird das Sonder­zeichen Mediopunkt genutzt. Zudem gibt es Regeln für die optische Gestal­tung, z. B. bezüglich Schrift­größe.

Einfache Sprache ist eben­­falls eine ver­­ein­­fachte Spra­che. Einfache Spra­che ist zum Beispiel für Menschen mit Lern­­schwierig­­keiten, Men­schen mit geringer Bil­­dung und für hör­­be­­hin­­derte Menschen wichtig. Migranten hilft sie, sich Sprache an­zu­­eig­nen und sich auf ihrem jewei­­ligen Sprach­­niveau zu orien­­tieren. Ein­fache Sprache hat oft eine Brücken­­funk­tion hin zu höherer Bil­­dung. In Zeiten der Infor­ma­tions­über­flutung gewinnt sie wegen ihrer Kürze und Prägnanz für alle Menschen an Bedeutung.

Unsere Angebote

Übersetzungs­leistungen

  • Übersetzungen in Leichte Sprache und/oder Einfache Sprache
  • Überprüfung Ihrer Texte, Materialien und Websites
  • Erstellung barrierefreier elektronischer Dokumente

Für gewünschte Leistungen erstellen wir Ihnen gern ein Ange­bot. Kontak­tieren Sie uns hierfür per e-Mail oder rufen Sie uns an. Für eine grund­sätz­liche Orien­tierung finden Sie hier die Preisliste.

Gern können Sie sich auch über unsere bisherigen Über­set­zungs­leistungen infor­mieren. Hier finden Sie unsere Referenzen.


Cornelia Schuricht

Fortbildungs­angebote

Lernen Sie Leichte Sprache und Einfache Sprache kennen und erwerben Sie Kompetenzen, um Ihre Texte zu überprüfen bzw. Texte in verschiedenen Sprachniveaus zu konzipieren. Unsere Seminare bieten Ihnen hierfür sehr gute Möglichkeiten.

Die Seminare werden in kleinen Gruppen (unter zehn Teil­neh­mern) durch­ge­führt. Sie be­ste­hen stets aus Theorie- und Übungs­teil. Im Übungs­teil kön­nen Ihre Inhalte oder Texte bear­bei­tet werden. Sie bieten aus­reichend Raum zur Bezug­nahme auf Ihren konkreten Bedarf zur Anwen­dung von Leichter Sprache und Ein­facher Sprache sowie zum Er­fahrungs­aus­tausch zwischen den Teil­nehmern. Auf Wunsch konzi­pie­ren wir gern eine speziell auf Ihre Bedürf­nisse zu­ge­schnit­tene Inhouse-Schulung.

Termine, Infos und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie hier:


Cornelia Schuricht

Portfolios zur Beruf­lichen Orien­tierung

Mein Ordner Leben und Arbeit – das Portfolio zur Beruf­lichen Orien­tierung und Lebens­planung in Leichter Sprache für Schülerinnen und Schüler mit dem Förder­schwer­punkt geistige Ent­wicklung

Berufswahlpass – das Portfolio zur Beruflichen Orientierung in Einfacher Sprache für alle anderen Schülerinnen und Schüler


Servicestelle Berufswahlpass